Estoy especializada en la traducción creativa de moda, belleza y lujo, con un profundo conocimiento del sector en el mercado español. Otro de mis ámbitos de especialización es la traducción enológica, tanto en su vertiente más técnica, como en la más creativa. Cuento con una sólida experiencia de más de 16 años en traducción en los siguientes campos:
Cosmética, dermocosmética, maquillaje, perfumería
Moda, industria textil, zapatería y marroquinería, accesorios, relojería y joyería, óptica
Moda infantil y puericultura
Enología, vinificación, catas, tonelería
Marketing y redes sociales
Turismo, arte, historia del arte, guías turísticas y de museos, exposiciones y revistas especializadas
Decoración, tapicería, mobiliario y pasamanería
Teatro y música
Industria alimentaria, gastronomía
Gaming
¿Tu actividad no se encuentra entre mis campos de especialización, pero crees que mi perfil profesional se ajusta a tus necesidades? Ponte en contacto conmigo, siempre estoy deseando enfrentarme a nuevos desafíos.